CHI SIAMO?

Art deS Langues è uno studio indipendente, specializzato nella traduzione e nel training, sia legale o interculturale.

ASL è gestita da Anne-Sophie Milard-Laffitte. Con una formazione giuridica bilingue inglese-francese (Master francese in Diritto Commerciale + Diploma in Studi Giuridici Anglo-Americani - Paris X, completato da un LL.M in Diritto Europeo presso l'Università dell'Essex - Regno Unito), la fondatrice di ASL ha completato la sua formazione con un Dottorato in Diritto Comparato, conferito dall'Università di Parigi 1 Panthéon Sorbonne, su un tema di grande attualità: "Il diritto delle coppie alla luce delle relazioni Chiesa/Stato. Uno studio comparato dei sistemi giuridici inglese, francese e italiano". È inoltre laureata in italiano, CILS livello 4 - C2, Certificazione di Italiano come Lingua Straniera, rilasciata dall'Università di Siena.

Ha lavorato come giurista di diritto internazionale in Francia e in Qatar, prima di specializzarsi nella traduzione e il training, per adulti e studenti; così, lavora presso le Università di Paris Saclay e Paris 1 Pantheon Sorbone, ISIT, HEAD e l'Università di Legge di Phnom Penh (Cambogia). Ricca di 25 anni di esperienza soprattutto acquisita durante un percorso professionale internazionale (Italia, Iugoslavia, Egitto, Inghilterra, Qatar, Tailandia, Cambogia), Anne-Sophie Milard-Laffitte cerca innanzi tutto a offrirvi servizi personalizzati assieme ad un approccio e una pedagogia decisamente interculturali.